bỏ rọ Tiếng Anh là gì

verb

• To make light of, to make mincement of

• thằng ấy thì ta bỏ rọ như chơi
  we'll just make mincement of that fellow

• rỏ giọt:    (địa phương) như nhỏ giọt
• bỏ rẻ:    khẩu ngữAt the lowestmỗi sào bỏ rẻ cũng được vài trăm cân thóceach sao at the lowest will yield several hundred kilos of paddy
• rút bỏ:    Từ điển kỹ thuậtlift outCụm từrút bỏ gỗ chống hầm lòdrawing back the pillars

Câu ví dụ

Fried fish. Open thighs. Everything's fine.
Nghĩa là : " Đánh cá ...bỏ rọ ...mọi thứ đều tốt đẹp "

God’s people are like a fruitful valley, like gardens by the river overflowing with blessing.
Cái loại chốn chúa lộn chồng như mày đáng phải đem bỏ rọ trôi sông.

It was like being a caged animal and finally released.
Chàng bị săn đuổi như một con thú rừng rồi rốt cuộc bị bắt bỏ rọ.

Like it or not, we live in a world of vicious double standards, where a promiscuous woman is labelled a slut, while a promiscuous man is heralded as a stud.
Dù thích hay không thì chúng ta cũng đang sống trong một thế giới với những chuẩn mực kỳ quái, khi một phụ nữ lăng loàn thì bị đem bỏ rọ trôi sông trong khi một đàn ông chơi bời gái gú thì được coi là thần tượng về sức hấp dẫn.